tuo fratello non è bravo a scuola quanto te

cercavo te! — я ищу тебя!

conosci te stesso! — познай самого себя!

vogliono te al telefono! — тебя к телефону!

penso a te — я думаю о тебе

questo è per te — это тебе

ho un regalo per te — у меня есть для тебя подарок

pensa per te! — думай о себе!

passo io da te! — я сам зайду к тебе!

da te non me lo sarei aspettato — от тебя я этого не ожидал

voglio parlare con te! — я хочу поговорить с тобой

raccontami di te! — расскажи мне о себе!

senza di te non vado da nessuna parte! — я без тебя никуда не поеду!

posso contare su di te? — могу ли я на тебя рассчитывать?

te ne pentirai! — ты ещё пожалеешь!

io non sono te — я не ты

tuo fratello non è bravo a scuola quanto te — твой брат учится хуже, чем ты

ne so quanto te — я знаю об этом столько же, сколько ты (не больше тебя)

siamo soli, io e te — мы с тобой одни

fai da te — сделай сам

secondo te — по-твоему

secondo te chi ha ragione? — кто, по-твоему, прав?

tra te e te avrai pensato: "È una volpe!" — ты, про себя, наверное, подумал: вот хитрюга!

detto tra me e te — между нами говоря

questa minestra non sa né di me né di te — суп безвкусный (пресный)

è un film che non sa né di me né di te — фильм ни уму, ни сердцу

se ti scopre la mamma, povero te! — если мама узнает, тебе нагорит!

quanto a te, faremo i conti dopo! — насчёт тебя поговорим потом!

contento te, contenti tutti! — главное, чтобы ты был доволен!